Bjènt zei: Koffieproat!
Bjènt zei:
“Ik krieg gaauw ‘n bruureke”, zei Bjènje tegen de meester. “Hoe
dat zo?”, vroeg
die. “Now, vörrige wèek gieng mien moeder nor ‘t ziekenhuus en
toen krieg ik ‘n
zusje en now lig mien vaodèr dur ien”.
Bjènt zei:
Wo’j nog mee ète? Dur zit nog wel ’n vrètsel ien de pan!
A'j raoj hoevel wors ik ien deze buul hè", zei Hentje, "dan
krie'j ze alle bei!"
Wa za'k zègge, zei de kjèl en hi'j begon te lie-ge.
Da za'k van mien lève nie vegète, zei den veroordeelde, toe den
beul um den strop um dee.
Vriendin: Die vrouw wo’k mè lop.
A’j gin geld hè, ku’j ok dors hèmme.
Mientje Bjèns zèg tege zoerekôl: Sleup dur de geuit
Gendts is bès ‘n mooi dialek.
Ge kun ok nève komme ien Villa Ganita:
Veul meer Gendtse proat vind je
hier.